Brian Wansink won fame, funding, and influence for his science-backed advice on healthy eating. Now, emails show how the Cornell professor and his colleagues have hacked and massaged low-quality data into headline-friendly studies to “go virally big time.”